Bakvänd bok

RECENSION | Publicerad 2009-03-19

Hemorrojder, rumprakning och analsex. Romanen ”Våtmarker” har fått hela Tyskland att rodna. Nu kommer den på svenska.

 Bild: Wahlström & Widstrand

Författaren Charlotte Roche är galjonsfiguren för Tysklands nya, unga feministgeneration. Hon har rest riket runt och hållit föredrag om doktorsavhandlingen ”Penisskador från masturbation med dammsugare”, jobbat som programledare för en musiktevekanal och utnämnts till världens osexigaste kvinna av herrtidningen FHM.
Hennes debutroman handlar om allt som vi inte brukar prata om öppet. Huvudpersonen Helen är en 18-årig tjej som råkat skära sig när hon rakat sig i rumpan. Såret blir infekterat och hon hamnar på sjukhus. Det inflammerade området får opereras bort, läkarna passar samtidigt på att avlägsna Helens hemorrojder.
Efter ingreppet blir den unga hjältinnan sängliggande. Boken utspelar sig under de dagar hon tillbringar i sjuksängen. Helen hinner fundera en hel del under tiden, hennes tankar svärmar främst kring hygien som är ett ord hon verkligen hatar.
Tjejer ska vara hårlösa, lukta gott, aldrig bajsa eller vara kåta. Alla de tabuna bryter Helen glatt mot. Sidorna svämmar över av kroppsvätskor och runda ord.
Det är rappt skrivet och uppfriskande att läsa en bok om en ung tjej som inte är ett självdestruktivt offer som skär sig i armarna. Faktiskt påminner det hela lite om en annan debutroman som kom förra året, svenska Amanda Svenssons ”Hey Dolly”. Modernt språk och en kaxig brud i fokus.
Fast ”Våtmarker” är ett par skopor grövre än ”Hey Dolly”. Ibland går det över gränsen till rent effektsökeri, som när Helen fantiserar om sex med sin egen pappa eller äter spyor. Tanken att spräcka vanföreställningen om den heliga, rena kvinnligheten är god. Men det är skillnad på att ifrågasätta vikten av analblekning och att skriva om att käka snor. Det anses ju inte heller särskilt accepterat för killar att kalasa på sina kråkor – och rätten att få peta näsan offentligt känns inte direkt som den främsta frågan att kämpa för.
Om Charlotte Roche hade hållit igen på de värsta snaskerierna hade hennes rasande nutidsprosa mått bättre. Men boken är fortfarande läsvärd som experiment och tankeställare.
Förhoppningsvis får den en och annan tjej att omvärdera situationen när en kille frågar om de ska ha sex, och reaktionen är ”Hm, har jag rakat benen i dag?”. Efter den här läsupplevelsen kommer tjejerna i stället tänka ”Hm, vill jag?”.

BOK: ”Våtmarker” (Wahlström & Widstrand) av Charlotte Roche utkommer på svenska i maj.

Becky Bergdahl

Fler texter av Becky Bergdahl ›